Serupa Tapi Tak Sama Bahasa Inggris Amerika dan Bahasa Inggris British

  • HipnoTerapi
  • Oct 19, 2022
perbedaan british dan amerika

Dalam hal pelafalan ( pengucapan ) ini, perbedaan british dan amerika style mulai berkembang setelah gelombang pertama pejelajah Inggris datang di Amerika. Mereka berbicara dengan aksen yang disebut rotik , yaitu aksen dengan jelas mengucapkan bunyi  atau huruf /r/ . Sementara itu, masyarakat kelas atas di Inggris justru melembutkan pengucapan /r/ karena ingin dapat membedakan cara mereka bicara dengan cara bicara masyarakat biasa. Hal ini dikarenakan masyarakat elite selalu dijadikan contoh tata perilaku sehingga anggota masyarakat lain pun ikut dapat meniru cara bicara mereka. Akhirnya, cara bicara inilah yang lazim ditemukan di Inggris. Pengucapan ini sangat menonjol di film Harry Potter ataupun juga film-film lain yang berlatar di Inggris, terutama di era abad pertengahan.

1. Ejaan

Terdapat beberapa perbedaan dalam sistem walaupun AmE dengan BrE yang tidak banyak. Perbedaan ini memang tidak terdapat pada setiap kata, namun sangat perlu untuk mengetahuinya agar bisa konsisten dalam menggunakan salah satu dari bahasa Inggris tersebut. 

Contohnya: American, color. British, colour.

2. Kosakata (Vocabulary)

Selain spelling, terdapat juga beberapa perbedaan dalam kosakata itu sendiri.

3. Tata Bahasa (Grammar)

Di luar perbedaan ejaan dan kosakata, terdapat pula perbedaan dalam hal tata bahasa. contohnya,  Kata benda yang menyatakan kumpulan (collective noun) dianggap sebagai satu benda secara keseluruhan sehingga diikuti oleh bentuk to be singular (misalkan: The class is having a test). Namun, dalam collective noun bisa dianggap tunggal maupun juga jamak, meskipun bentuk jamaklah yang paling sering digunakan  yaitu (contoh: The class are having a test).

4. Ungkapan (Idiom)

Karena perbedaan-perbedaan yang sudah disebutkan tersebut, pada akhirnya akan menyebabkan idiom yang berbeda di antara kedua versi Bahasa Inggris ini.

Setelah kita mengetahui perbedaan American English dan British English style, maka diharapkan akan memperkaya wawasan kita dalam mempelajari dan menggunakan Bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari. Walaupun ada perbedaan, tidak akan menyebabkan salah paham saat berkomunikasi karena di antara kedua Bahasa ini terdapat banyak persamaannya. Ketika tidak sengaja menggunakan salah satunya, penutur dari kedua negara pun biasanya bisa berkomunikasi tanpa kesulitan, jadi kita tidak perlu terlalu khawatir kalau tidak bisa mengingat seluruh perbedaan dari kedua ragam bahasa ini. bila ada hal-hal yang ingin ditanyakan lebih lanjut mengenai perbedaan antara aksen American English dan aksen british English, tenaga pengajar di EF akan selalu siap membantu.